Passant de l’américain « Los Pollos Hermanos » au créole « Lo Freres Volay », ils dénoncent la créolisation de certaines étiquettes de marchandises d’importation à qui l’on souhaite donner une couleur locale plus attrayante. L’omniprésence de la publicité dans le quotidien de Teddy souligne aussi l’exagération des stratégies commerciales subies par les Réunionnais au quotidien. C’est finalement Teddy, se rebellant contre les clichés de la publicité, qui apporte lui-même la réponse : la société de consommation n’est pas une voie pour l’avenir réunionnais.

Toutefois, en faisant de leur film un objet publicitaire exécuté dans les règles de l’art, les réalisateurs assurant la discrète promotion de leurs compétences, n’oublient pas les réalités du monde qui les entoure…